Marketing / Sushi Fish Guide

1.Understand Sushi Beyond the Menu

Discover what sushi really is — from the real shape of fish to how to order confidently in Japanese.

2.What You Can Do

• Learn what fish sushi is made from
 • Tap sushi illustrations to see real fish shapes
 • Listen to pronunciation in 8 languages for most  famous  Sushi toppings
 • Practice useful Japanese phrases at sushi restaurants
 • Record sushi restaurants and memories
 • Enjoy a sushi-themed memory game
 • Use a professional fish dictionary with audio

3. Who Is This App For?

• Visitors to Japan
 • Sushi lovers
 • Language learners
 • Tour guides and interpreters
 • Anyone interested in Japanese food culture

4. Professional Version

The professional version is designed for guides, professionals explaining Japanese cuisine, and Super fish lovers.

Illustrated fish dictionary for over 100 species are available.
You can register multiple restaurants, record visits, and store rich reference data.

5. Download

Available on the App Store for iPhone and iPad.

1. メニューだけではわからない寿司を理解する

魚の本当の姿から、日本語で自信を持って注文する方法まで、寿司の魅力を深く学べます。

2. このアプリで出来ること

• 寿司がどの魚から作られているか学べます


• 寿司のイラストをタップして実際の魚の姿を確認できます


• 有名な寿司ネタの発音を8言語で聞くことができます]

• 寿司店で役立つ日本語表現を練習できます

• 寿司店や思い出を記録できます


• 寿司をテーマにした記憶ゲームを楽しめます


• 音声付きの本格魚類図鑑を利用できます

3. このアプリはこんな方におすすめです

• 日本を訪れる旅行者
• 寿司が好きな方

• 語学学習者


• ツアーガイドや通訳者


• 日本の食文化に興味のある方

4. プロフェッショナル版

プロフェッショナル版は、ガイド、日本料理を説明する専門家、そして魚を深く学びたい方のために設計されています。


100種以上の魚を収録したイラスト付き魚類図鑑を利用できます。


複数のレストランを登録し、訪問履歴や豊富な参考情報を保存できます。

5. ダウンロード

iPhoneおよびiPad向けにApp Storeで配信中。

1. Découvrez les sushis au-delà du menu

Découvrez ce qu’est réellement le sushi, de l’apparence réelle des poissons à la manière de commander en japonais avec confiance.

2. Ce que vous pouvez faire

• Découvrir les poissons utilisés pour les sushis


• Toucher les illustrations de sushis pour voir la forme réelle des poissons


• Écouter la prononciation des garnitures de sushi les plus célèbres dans 8 langues


• Pratiquer des phrases japonaises utiles au restaurant de sushi


• Enregistrer vos restaurants de sushi et vos souvenirs


• Profiter d’un jeu de mémoire sur le thème des sushis


• Utiliser un dictionnaire professionnel des poissons avec audio

3. À qui s’adresse cette application ?

• Aux visiteurs du Japon


• Aux amateurs de sushi


• Aux apprenants en langues


• Aux guides touristiques et interprètes


• À toute personne intéressée par la culture culinaire japonaise

4. Version Professionnelle

La version professionnelle est conçue pour les guides, les professionnels présentant la cuisine japonaise et les grands passionnés de poissons.
Un dictionnaire illustré couvrant plus de 100 espèces de poissons est disponible.
Vous pouvez enregistrer plusieurs restaurants, suivre vos visites et conserver de nombreuses informations de référence.

5. Télécharger

Disponible sur l’App Store pour iPhone et iPad.

1. Descubra el sushi más allá del menú

Conozca qué es realmente el sushi, desde el aspecto real de los peces hasta cómo pedir con confianza en japonés.

2. Lo que puede hacer

• Aprender qué peces se utilizan para preparar sushi


• Tocar las ilustraciones de sushi para ver la forma real de los peces


• Escuchar la pronunciación de los ingredientes de sushi más famosos en 8 idiomas


• Practicar frases útiles en japonés para restaurantes de sushi


• Registrar restaurantes de sushi y sus recuerdos


• Disfrutar de un juego de memoria con temática de sushi
• Utilizar un diccionario profesional de peces con audio

3. ¿Para quién es esta aplicación?

• Visitantes de Japón


• Amantes del sushi


• Estudiantes de idiomas


• Guías turísticos e intérpretes


• Cualquier persona interesada en la cultura gastronómica japonesa

4. Versión Profesional

La versión profesional está diseñada para guías, profesionales que explican la cocina japonesa y verdaderos apasionados de los peces.
Incluye un diccionario ilustrado de más de 100 especies de peces.
Puede registrar múltiples restaurantes, guardar visitas y almacenar abundante información de referencia.

5. Descarga

Disponible en App Store para iPhone y iPad.

1. Scopri il sushi oltre il menu

Scopri cos’è davvero il sushi, dall’aspetto reale dei pesci a come ordinare in giapponese con sicurezza.

2. Cosa puoi fare

• Imparare quali pesci vengono utilizzati per il sushi


• Toccare le illustrazioni del sushi per vedere la forma reale dei pesci


• Ascoltare la pronuncia dei condimenti per sushi più famosi in 8 lingue


• Esercitarti con frasi giapponesi utili nei ristoranti di sushi


• Registrare ristoranti di sushi e ricordi


• Divertirti con un gioco di memoria a tema sushi


• Utilizzare un dizionario professionale dei pesci con audio

3. Per chi è questa app?

• Visitatori del Giappone


• Amanti del sushi


• Studenti di lingue


• Guide turistiche e interpreti


• Chiunque sia interessato alla cultura gastronomica giapponese

4. Versione Professionale

La versione professionale è pensata per guide, professionisti che illustrano la cucina giapponese e veri appassionati di pesci.
Include un dizionario illustrato di oltre 100 specie di pesci.
È possibile registrare più ristoranti, annotare le visite e conservare numerosi dati di riferimento.

5. Download

Disponibile su App Store per iPhone e iPad.

1. 메뉴를 넘어 스시를 이해하세요

생선의 실제 모습부터 일본어로 자신 있게 주문하는 방법까지, 스시의 진짜 매력을 알아보세요.

2. 할 수 있는 일

• 스시에 사용되는 생선을 알아보기


• 스시 일러스트를 눌러 실제 생선 모습을 확인하기


• 유명한 스시 재료의 발음을 8개 언어로 듣기


• 스시집에서 유용한 일본어 표현 연습하기


• 방문한 스시집과 추억 기록하기


• 스시 테마 메모리 게임 즐기기


• 음성이 포함된 전문 어류 도감 이용하기

3. 이 앱은 누구를 위한 앱인가요?

• 일본을 방문하는 여행객
• 스시 애호가
• 언어 학습자
• 관광 가이드 및 통역사
• 일본 식문화를 좋아하는 모든 사람

4. 프로 버전

프로 버전은 가이드, 일본 요리를 설명하는 전문가, 그리고 열정적인 어류 애호가를 위해 설계되었습니다.
100종 이상의 어류 일러스트 도감을 제공합니다.
여러 레스토랑을 등록하고 방문 기록 및 다양한 참고 자료를 저장할 수 있습니다.

5. 다운로드

App Store에서 iPhone 및 iPad용으로 이용할 수 있습니다.